kıbrıs ingiltere londra lefkoşa
DOLAR
32,5262
EURO
34,9870
STERLIN
41,4263
BITCOIN
$65.148
Adana Adıyaman Afyon Ağrı Aksaray Amasya Ankara Antalya Ardahan Artvin Aydın Balıkesir Bartın Batman Bayburt Bilecik Bingöl Bitlis Bolu Burdur Bursa Çanakkale Çankırı Çorum Denizli Diyarbakır Düzce Edirne Elazığ Erzincan Erzurum Eskişehir Gaziantep Giresun Gümüşhane Hakkari Hatay Iğdır Isparta İstanbul İzmir K.Maraş Karabük Karaman Kars Kastamonu Kayseri Kırıkkale Kırklareli Kırşehir Kilis Kocaeli Konya Kütahya Malatya Manisa Mardin Mersin Muğla Muş Nevşehir Niğde Ordu Osmaniye Rize Sakarya Samsun Siirt Sinop Sivas Şanlıurfa Şırnak Tekirdağ Tokat Trabzon Tunceli Uşak Van Yalova Yozgat Zonguldak
LONDRA
Parçalı bulutlu
22°C
LONDRA
22°C
Parçalı bulutlu
Perşembe Az bulutlu
23°C
Cuma Hafif yağmur
="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 300 300" enable-background="new 0 0 300 300">
20°C
Cumartesi Parçalı az bulutlu
="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 300 300" enable-background="new 0 0 300 300">
24°C
Pazar hafif yağmur
="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 300 300" enable-background="new 0 0 300 300">
25°C

“Bekçi” oyunu imza ve söyleşi günü

“BEKÇİ” adlı yeni Kürtçe-Zazaca oyunuyla Arêyê Kay tiyatro grubu bu kez 23 Haziran tarihinde Londra’da tiyatroseverlerin karşısına çıkacak.

“Bekçi” oyunu imza ve söyleşi günü
23.06.2017
0
A+
A-

 

“BEKÇİ” adlı yeni Kürtçe-Zazaca oyunuyla Arêyê Kay tiyatro grubu bu kez 23 Haziran tarihinde Londra’da tiyatroseverlerin karşısına çıkacak. 22 Haziran tarihinde ise yönetmen Yılmazcan Şare ile imza ve söyleşi gerçekleşecek.

Londra’da Intimate Tiyatrosu’nda sahnelenecek olan “Bekçi” adlı oyunlarına ilişkin bilgi veren Yılmazcan Şare “Bekçi oyunu, kurgusunda yitirilmekte olan bir dilin bu yönüne vurgu yapmakla birlikte aynı zamanda kaybolmakta olan kültür ve Alevi Kızılbaş inancının yitirilme nedenlerine hiciv yoluyla değinmektedir. Konusu bir karakolda geçmektedir. Dil bilmeyen yaşlı bir kadının derdini, meramını anlatmakta yaşadığı sıkıntıyı, komedi yoluyla anlatmaktadır.” dedi.

22 Haziran Perşembe günü Dersim-Der’de saat 15.00-21.00 arasında yönetmen Yılmazcan Şare ile imza ve söyleşi gerçekleşecek.

Bekçi oyunu ise 23 Haziran tarihinde saat 18.00’da St Monica’s Church, 521 Green Lanes, Palmers Green, London, N13 4DH adresindeki Intimate Theatre’da sahnelenecek. Oyun icin biletler, Dersim-Der’den edinilebilir.

Yorumlar

  1. Özgür Arslan says:

    Zazaca kürtce degildir.
    türk fasizmine karsi cikanlarin kemalizmin kürt verziyonunun Zaza Halkina uygulamaya calismalar ve londra gazetesininde bu fasizme canak tutmasini asla affetmeyecegiz bir yere not ettik.

    Bir Kürt , tüm yasami boyunca anlamadigi binlerce yillik kapi komsusu Zazanin Anadili Zazacayi, kalkip halen Farscanin lehcesimi yoksa sivesimi diye tartisilan seyin lehcesi yapmaya kalkisirsa, buna 5 yasindaki cocuklar bile gülerler.

    Enbazan ra – Ji hevalan
    Şima amey? – Hun hatin?
    Şimaye şine koti? – Hun diçin ku?
    Ma ye şire – Em e herin.
    Nika ra – Ji nuha ve
    O kamo yeno? – Ew kîye te
    Pe di – Bi hevra
    Piye to seken o? – Bave te çi dike?
    Senine? – Çawayi?
    Ti ye koti ra yene? – Tu ji ku te?
    Zeki mi va – Wek min got
    Ina ye sekene? – Ew çi dikin?
    Ez veyşan niya. – Ez ne birçime.(Bütün irani dillerde EZ vardir.)
    Ez çe dero (ez ke dira) – Ez/min li mal im
    Ez neveneno – Ez/Min nabînim – (Farsca: Män nemîbînäm)

    Farsçası: Handân be kun gonca-ı dehân
    Farscanin kürtçe şivesi : Hendan bık e hunçeya dehane

    Farsçası : Nâlân be kun hezâr dâsitân
    Farscanin kürtçe şivesi : Nâlan ke hezare dasitane

    Farsçası : Nâm ü neseb-i hod tu ayan kun
    Farscanin kürtçe şivesi : Nam ü neseba hwe hun ayan kın

    Farsçası : Sırr-ı dil-e bo mera beyân kun
    Farscanin kürtçe şivesi : Sırra dile bo mera beyan kın

    kürtçe Lehçesi sayılar: yek, du, sê, çar, penc, şeş, heft, heşt, neh, deh.
    Farsça sayılar: yek, do, se, cehar, penc, şeş, heft, heşt, noh, deh.

    Benzer gün isimleri:

    kürtçe Lehçesi gün isimleri: yekşem, duşem, sêşem, çarşem, pencşem, în, şemî.
    Farsça gün isimleri: yekşenbe, doşenbe, seşenbe, çaharşenbe, pencşenbe, come, şenbe.

    Bazı fiiller:

    kürtçe Lehçesi : temam kirin, kar kirin, dîtin, xwestin, şuştin, firotin, xwendin, pirsîn, lerizîn, kirin, dan.
    Farsçaları: temam kerdan, kar kerdan, didan, hastan, şostan, foruhtan, handan, porsidan, larzidan, kerdan, dadan.

    Benzer bazı isimler:

    kürtçe Lehçesi ; Roj, Mêr, Zer, Hefte, xalti, sal, zivistan, ezman, meh, pivaz, dijmin gibi.
    Farsça: Ruz, Merd, Hefte, khale, sal, zemestan, aseman, mah, piyaz, doşman.