LONDRA
Hafif yağmur
7°C
LONDRA
7°C
Hafif yağmur
Pazar
Rain and snow
7°C
Pazartesi
Parçalı bulutlu
="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 300 300" enable-background="new 0 0 300 300">
10°C
Salı
Kapalı
="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 300 300" enable-background="new 0 0 300 300">
12°C
Çarşamba
parçalı az bulutlu
="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 300 300" enable-background="new 0 0 300 300">
12°C
Zazaca kürtce degildir.
türk fasizmine karsi cikanlarin kemalizmin kürt verziyonunun Zaza Halkina uygulamaya calismalar ve londra gazetesininde bu fasizme canak tutmasini asla affetmeyecegiz bir yere not ettik.
Bir Kürt , tüm yasami boyunca anlamadigi binlerce yillik kapi komsusu Zazanin Anadili Zazacayi, kalkip halen Farscanin lehcesimi yoksa sivesimi diye tartisilan seyin lehcesi yapmaya kalkisirsa, buna 5 yasindaki cocuklar bile gülerler.
Enbazan ra – Ji hevalan
Şima amey? – Hun hatin?
Şimaye şine koti? – Hun diçin ku?
Ma ye şire – Em e herin.
Nika ra – Ji nuha ve
O kamo yeno? – Ew kîye te
Pe di – Bi hevra
Piye to seken o? – Bave te çi dike?
Senine? – Çawayi?
Ti ye koti ra yene? – Tu ji ku te?
Zeki mi va – Wek min got
Ina ye sekene? – Ew çi dikin?
Ez veyşan niya. – Ez ne birçime.(Bütün irani dillerde EZ vardir.)
Ez çe dero (ez ke dira) – Ez/min li mal im
Ez neveneno – Ez/Min nabînim – (Farsca: Män nemîbînäm)
Farsçası: Handân be kun gonca-ı dehân
Farscanin kürtçe şivesi : Hendan bık e hunçeya dehane
Farsçası : Nâlân be kun hezâr dâsitân
Farscanin kürtçe şivesi : Nâlan ke hezare dasitane
Farsçası : Nâm ü neseb-i hod tu ayan kun
Farscanin kürtçe şivesi : Nam ü neseba hwe hun ayan kın
Farsçası : Sırr-ı dil-e bo mera beyân kun
Farscanin kürtçe şivesi : Sırra dile bo mera beyan kın
kürtçe Lehçesi sayılar: yek, du, sê, çar, penc, şeş, heft, heşt, neh, deh.
Farsça sayılar: yek, do, se, cehar, penc, şeş, heft, heşt, noh, deh.
Benzer gün isimleri:
kürtçe Lehçesi gün isimleri: yekşem, duşem, sêşem, çarşem, pencşem, în, şemî.
Farsça gün isimleri: yekşenbe, doşenbe, seşenbe, çaharşenbe, pencşenbe, come, şenbe.
Bazı fiiller:
kürtçe Lehçesi : temam kirin, kar kirin, dîtin, xwestin, şuştin, firotin, xwendin, pirsîn, lerizîn, kirin, dan.
Farsçaları: temam kerdan, kar kerdan, didan, hastan, şostan, foruhtan, handan, porsidan, larzidan, kerdan, dadan.
Benzer bazı isimler:
kürtçe Lehçesi ; Roj, Mêr, Zer, Hefte, xalti, sal, zivistan, ezman, meh, pivaz, dijmin gibi.
Farsça: Ruz, Merd, Hefte, khale, sal, zemestan, aseman, mah, piyaz, doşman.