Engeller ve sınırların ötesinde bir kadın: Aydın Mehmet Ali

Kıbrıslı ve şuan hem Londra hem de Kıbrıs arasında yaşamını sürdüren başarılı yazar, aktivist ve şair Aydın Mehmet Ali, hem eski hem de yeni kitaplarından ve serbest yazım çalışmalarından derlemelerle Londra toplumu ile buluştu.

Aydın Mehmet Ali

Bugüne şiir çevirileri ile de Türkçe-İngilizce edebi edebiyatında önemli eserlere imza atmış Ali, geçtiğimiz 2 Ekim Pazar günü Dalston Mos-Art Centre’da canlı olarak pasajlar okudu. Performansında hem ilk kısa öykü koleksiyonu “Pembe Kelebekler”den hem de yeni çalışmalarından pasajlar okuyan Ali, her zamanki tarzının ışığında “göçmen, kadın, azınlık ve linguizm” üzerinde duran çalışmalarını okudu.

Bugüne kadar Diaspora City (2003), Uncut Diamonds (2003), Index(2002) gibi antolojilerde yer almış çalışmalarını da paylaşan Ali, Kıbrıs-Londra ve Türkiye üçgeninde bir yabancı olma “gizli öznesini” satır aralarında verirken “umut, aşk, aktivizm ve evini bulma” konularını her zamanki gibi usta bir şekilde işlediğini okuyucularına kanıtladı.