Hükümet, devlet yardımlarını kısıtlama hedefi çerçevesinde maddi devlet yardımlarına 26 bin sterlinlik bir aile gelir limiti planlıyordu. Buna göre yıllık yardımları bu rakamın üzerinde olan aileler, yüksek sayıda çocuk sahibi olsalar bile artık devletten yardım alamayacaktı.
Önergenin kabul görmesi halinde, 2013’ten itibaren yurt çapında 67 bin aile ortalama 83 sterlin kayba uğrayacaktı. Hükümet ise değişikliklerin devlet bütçesine 290 milyon sterlin tasarruf sağlanayacağını söyledi.
Fakat kamarada koltuk sahibi piskoposlardan John Packer, önerilerin çocuklara yapılan ödemeleri kapsamaması gerektiğini savunup değişiklik önergesi sundu. Liberal Demokrat, İşçi Partili ve bağımsız lordların desteği ile piskoposların bu önergesi 252 oya karşı 237 oy ile rededildi.
Ripon ve Leeds piskoposu John Packer, çocuk kredisinin evrensel bir yardım olduğunu, ailenin maddi durumuna göre belirlenmemesi gerektiğini düşündüğü için önergeyi sunduğunu söyledi. Lordlarda 25 koltuk sahibi olan piskoposların hükümete karşı oy kullanıp gündelik siyasete karışmaları çok ender görülen bir vaka.
Hükümete karşı oy kullananlar arasında koalisyon’daki Liberal Demokratların eski lideri Paddy Ashdown da var. Ashdown, şimdiye kadar hükümeti her konuda desteklediğini, fakat devlet yardımlarına üst limit getirme önergesini mevcut haliyle desteklemesinin mümkün olmadığını belirtti. Unicef’in başkanlığını da yürüten Ashdown, önergenin çocuklar üzerinde etkisinin kabul edilemez olacağını savundu.
Çalışma Bakanı Iain Duncan Smith, oylamanın sonucuna üzüldüğünü, ancak önergeyi halkın çoğunlukta desteklediğini öne sürdü. Duncan Smith, Lordlarda yapılan herhangi bir değişikliğin telafi edileceğini de sözlerine ekledi. İngiliz parlamento kurallarına göre yasalarda Lordların yaptığı değişiklikler, yasalaşmadan önce tekrar alt kanattaki milletvekillerin onayına sunuluyor.
Children’s Society çocuk derneği direktörlerinden Enver Solomon, Lordlardaki oylamanın sevindirici olduğunu söyledi. Solomon, “Hükümet, Lordların bu ülkede yaşayan en mağdur çocuklara sahip çıktığınıartık görmemezlikten gelmemeli” dedi.