Haber: Figen Güneş
Annesinin aile özlemi nedeniyle 1974 çıkarması başlamadan bir hafta önce, iki erkek kardeşiyle Kıbrıs’a götürülen Londra doğumlu Soner Küfi, gözleriyle tanık olduğu zulmü anlatmak amacıyla ‘Yeşil Hat: Savaş bölgesinde tatil’ (The Green Line: Holiday in a warzone)başlıklı bir kitap yazdı.
Kıbrıs’a olan bu ilk tatilinde sadece 8 yaşında olduğunu, Türkiye’nin müdahalesi sayesinde Sütlüce köyünde hayatta kaldıklarını, 3 ay boyunca tüm uğraşlara rağmen adadan çıkıp Londra’ya geri dönemediklerini anlatan Soner Küfi, ‘döndüğümüzde babam, ben size gitmeyin sıkıntı var demiştim, dinlemediniz. 3 aydır ağlıyorum. Hiçbir haber alamadım’ dediğini anımsayarak annesi ile babasının bu nedenle arasının bozulduğunu ilerleyen yıllarda da boşandıklarını söyledi. Üvey kardeşleriyle beraber Londra’da 8 çocuklu evde büyüyen Soner Küfi, ne zaman televizyonda savaş bölgesinden bir habere rastlasa, kendisinin Kıbrıs’taki savaş ortamına tanıklık edişini hatırladığını ifade etti.
Küfi bunun ilk yazım denemesi olduğuna değinerek, kitapta adil bir şekilde gözünün önünde meydana gelen korkunç olayları, her iki tarafında saldırı ve savunmalarını anlatmaya çalıştığını belirterek, ‘büyüklerimizin 1940’lı 1950’li yıllarda adada birbirinin dilini öğrenerek, nasıl mutlu yaşadıklarını da anlattım.’ dedi
SINIR MEMURU DÖNÜN DEDİ
‘Adaya vardığımızda Rum sınır kontrol memuru neden buraya geldiniz. Geri dönün burada sıkıntılı günler geliyor demesine rağmen annem gümrükten geçerek Sütlücedeki (o zamanki adıyla İpsilat) nenemin evinin yolunu tuttu.’
‘Babamın ilk evliliğinden üvey abim, Sütlücede bir radyoda çalışıyordu. Rum askerleri radyoyu basarak, bozuk Türkçe aksanlarıyla ‘köy kahvesine giderek teslim olun. Yoksa öldürüleceksiniz’ dedi ardından abime tekrar etmesini söylediler. Abim bir kez tekrar etti ardından ‘dinlemeyin sizi öldürecekler’ dedi. Arka fondan bağrışma sesleri duyduk. Abim bir ay ortalıkta yoktu. Sütlüceye varmadan önceki iki köyü Rum askerlerinin taradığını duyduk. Rum askerleri Sütlüceye varmadan Türk Ordusu 74 Harekatını gerçekleştirdi.’
KAÇIŞ PLANI SUYA DÜŞTÜ
‘Annem ve kardeşlerimle Famagusta üzerinden ilerleyerek havaalanına ulaşıp kaçmayı denedik. Yol üzerindeki yanan evlerden çığlık feryatları duyuluyordu. Annemin kuzeni arabayı kullanıyordu. Rum askerlerini yol kenarında görünce, ağlayın acırlarsa denetimden geçeriz dedi. Kardeşim ağlayınca, Rum asker silahı doğrultup çocuk sussun yoksa öldürürüm dedi. Bir saat bizi alıkoydular kaçış planımız suya düştü. Anneannemin evine geri döndük.’
BARIŞ HALA UZAKTA
Kitabın önsözü İngiliz Ordusu Generali Peter Young’un yeşil hattı kalemle 1964 yılında çizdiği bilgisiyle başlıyor. En son geçen ay Kıbrıs’a gittiğini ifade eden Soner Küfi, ‘bence adada barış hala uzakta’ deyip, kardeşlerinin yaşananları kitapla anımsadığına değiniyor. Annesinin hala hayatta olduğunu belirten Küfi, babasının İkinci Dünya Savaşı yıllarında
İngiliz Ordusu’ndan çavuş olarak görev yaptığını, 1990 yılında ise yaşamını kaybettiğini aktardı.
KAPAT ŞU DANGA DUNGUYU
‘Babam disiplinli, sert duruşlu, uzun saçtan ve pop müzikten nefret eden bir kişiydi. Ne zaman televizyonda Beatles veya dönemin diğer bir pop grubu çıksa ‘kapatın şu danga dungu, danga dungu’ deyip sinirlenirdi. Her hafta saçlarımızı kendisi keserdi. Onun karşısında saygılı kibar Türk çocuklarıydık’
Kitap Eyya Yayıncılık tarafından Şubat ayının ortasında satışa çıkarılacak. Kitap bu yılın sonunda online kitap formu Kindle olarak da yayınlanacak. İlk aşamada İngilizce basılacak olan kitap 14 bölümden oluşup, 200 sayfa civarında olacak.
Şu websitesinden kitabı sipariş etmek mümkün: www.thegreenline.co.uk
