Eğitim Bakanlığı’nın verilerine göre İngiltere’nin çeşitli bölgelerinde faaliyet gösteren 1,775 ilk ve orta dereceli okulda okuyan öğrencilerin ana dilleri, İngilizce dışında bir başka dilden oluşuyor. Çoğunluğu Londra, Birmingham ve Leicester gibi kentlerde bulunan bu okulların 200’den fazlasında, öğrencilerin yüzde 90’ından fazlası, beyaz İngilizler dışında etnik bir gruba mensup ailelerden geliyor.
İstatistikler, ana dilleri İngilizce dışında bir dil olan öğrencilerin sayısının ise son beş yılda 1 milyon 100 bine yükseldiğini gösteriyor. Uzmanlar okullardaki çok kültürlü öğrenci profilinin eğitim başarısının arttırılması için, özellikle aileler için tercümanlık hizmetlerinin verilmesi gerektiğini vurguluyor.
ETNİK OKULLARIN BÜYÜK BÖLÜMÜ LONDRA’DA
Eğitim Bakanlığı’nın yıllık raporunda yer alan verilere göre, öğrenci profilleri incelenen 15 bin 288 ilk ve orta dereceli okuldan 1,755’in de İngilizce ikinci anadil olarak kullanılıyor. 968’i Londra’da bulunan, 290’ı Birmingham’ı da kapsayan Midlands bölgesinde bulunan bu okullarda toplam 835 bin 174 öğrenci bulunuyor.
Nüfusunun yaklaşık yüzde 45’i Luton’da bulunan Maidenhall primary school, en çok göçmen kökenli öğrencinin bulunduğu okul konumunda. Bu ilkokul’daki öğrencilerin yüzde 98.9’unun ana dili İngilizce dışında bir etnik dil.
Araştırmalarda öğrencilerin en yoğun mensup olduğu dillerin Bangladeş, Hindistan, Somali, Polonya, Sri Lanka gibi ülkelerden gelen göçmenlerin konuştuğu Urdu, Hindi, Pencap, Peştu gibi diller olduğu belirlendi. Portekizc, Arapça, İspanyolca gibi diller de en yoğunluklu kullanılan 14 dil arasında yer alıyor.
Araştırmanın ilginç sonuçlarından birisi de çok sayıda çocuğun 5 yaşına gelene kadar hiçbir İngilizce kelime bilmemesi oldu.
KUZEY LONDRA’DA TÜRKÇE POPÜLER
Türkçe Türkiye ve Kıbrıslı göçmenlerin yoğun olarak yerleştiği Kuzey Londra’da bulunan okullarda en çok konuşulan diller arasında yer alıyor. Hackney’de bulunan ‘St Monica’s Roman Catholic Primary School’da eğitim alan 236 öğrenciden yüzde 80’i ana dilinin bir başka göçmen gruba mensup olduğu belirlenirken, Haringey’de bulunan Haringey’de bulunan St Francis de Sales RC Infant School, Earlham Primary School, Mulberry Primary School ile Enfield’de bulunan Raynham Primary School, Southbury Primary School, Eldon Infant School gibi okullarda okuyan öğrencilerin en az yüzde 77’sinin anadili İngilizce dışında bir dil.Bu öğrencilerin önemli bir bölümü de Türk ve Kürt ailelerden geliyor. Hafta sonlarında Türkçe eğitim veren 29 okulda 2 bin 500 dolayında öğrenci bulunuyor. İngiltere Türk Öğretmenler Derneği’nin geçen yıl yaptığı bir araştırmaya göre ise 2013 yılında Türkçe GCSE ve GCE A Level sınavlarına katılan toplam 3 bin 238 öğrenci katıldığı belirlenmişti. Sonuçlara göre, Haziran 2013 yaz döneminde 1629 öğrenci GCSE, 896 öğrenci AS Level ve 713 öğrenci de A Level Türkçe sınavlarına girmişti.
