Page 7 - Londra Gazete Sayı 1122

Londra Gazete, 08 Eylül 2022 Perşembe LondraGazete.com LONDRA 7

Londra ayrılmış bisiklet yolları

kalıcı hale getirildi

TRANSPORT for London artış olduğunu ve trafiğin ge- içlerinde - diğer trafikten ay-
(TfL), pandemi sırasında oluş- cikmediğini gösterdiğini söy- rılmış - yeni bisiklet ve otobüs
turulan üçlü ayrılmış döngü ledi. Londra'nın yürüyüş ve şeritleri bölümlerinin yaratıldı-
şemasının kalıcı hale geleceğini bisiklet komiseri Will Norman, ğını gördüler. Tutulan üç şema
söyledi. Tooley Street boyunca başkentin "son iki yılda yürüme şunlardır: Grup, ULEZ danışmanlığını manipüle
tanıtıldılar; Chelsea Bridge ile ve bisiklete binmede büyük bir • Southwark'taki Tooley etmeye çalıştı
Wandsworth Town centre ara- artış" gördüğünü söyledi. Plan- Street’ten, Londra Bridge de
sında; ve Oval ile Elephant and lar, insanların sosyal mesafe dahil olmak üzere bölgedeki BİR milletvekili, bir kampanya tı. Londra'nın hava kalitesini ve
Castle arasında. Bir istişareden kısıtlamaları altında başkentte mevcut bisiklet yolları arasın- grubunu Ultra Düşük Emisyon halk sağlığını iyileştirmeyi, iklim
sonra, TfL 5 Eylül Pazartesi güvenli bir şekilde yürümesini da ve Cycleway 4 boyunca Gre- Bölgesi'ni (ULEZ) genişletme değişikliğiyle mücadele etmeyi
günü kalacaklarını duyurdu. ve bisiklete binmesini kolaylaş- enwich'e doğru insanların se- konulu bir istişarenin sonucunu ve trafiği azaltmayı amaçlıyor.
yahat etmesini kolaylaştırmak "manipüle etmeye" çalışmakla
Verilerin, bazı durumlarda tırmak için tanıtıldı. için korumalı bisiklet şeridi ku- Yeni sınır, Büyük Londra'nın ne-
bisikletçi sayısında %25'lik bir Londra'nın merkezinde ve suçladı. redeyse %96'sını kapsayacaktı.
ruldu. Lewisham Doğu Milletvekili
• Chelsea Bridge ve Wan- Janet Daby, Transport for Lon- 'DÜRÜSTLÜK İDEALİZM
dsworth Town centre arasın- don'ın (TfL) kamu istişaresine DEĞİL'
daki Cycleway 8'de. Korumalı olumsuz geribildirim vermek Ancak Fair Fuel UK'nin başın-
bisiklet şeridinin yeni bölümle- için bir kampanyanın arkasın- daki Howard Cox şunları söyle-
ri ve yeni bir otobüs şeridi bö- da Fair Fuel UK'nin olmasının di: "Birkaç saat içinde 5.000'den
lümü kuruldu. York Road'dan "skandal" olduğunu söyledi. fazla kişi, Londra'daki bu nakit
York Place'e yasaklı bir dönüş ULEZ, gelecek yıla kadar baş-
de tanıtıldı kentin büyük bir kısmına yayıla- kapma, sürücü karşıtı yönetime
• Yeni 24 saat açık otobüs bilir. Fair Fuel UK, kampanyası- karşı olduklarını gösterdi. Bu
şeritlerinin tanıtıldığı Elephant nın "kirli numaralar" olmadığını kirli numaralar değil; bu, idealiz-
and Castle ve Oval arasındaki söyledi. mi değil, dürüstlüğü temsil eden
Cycleway 7'de Londra Belediye Başkanı Sa- demokrasidir." Londra belediye
Covid kısıtlamaları gevşetil- diq Khan, bölgenin Ağustos başkanının bir sözcüsü, Fair Fuel
dikten sonra, bazılarının kalı- 2023'ten itibaren genişletilmesi UK kampanyasından haberdar
cı hale getirilmesi için yaygara konusundaki görüşleri test et- olduklarını ve nihai bir raporun
koptu ve TfL'yi istişareler yap- mek için Mayıs-Temmuz ayları "belediye başkanının kararını
maya sevk etti. arasında süren istişareyi başlat- bildireceğini" söyledi.

Bağırsak kanseri taraması ile ilgili sorularınız bir uzman tarafından yanıtlandı

BARKING, Havering ve Redb- herkes içindir. İngiltere'de GP'ye bowel adresinden izleyebilirsi- değişiklik • Yorgunluk
ridge Üniversite Hastaneleri En- kayıt yaptırmaya uygun olan niz. • Dışkınızda kan veya alttan Birisi daha fazla bilgiye ihtiyaç
doskopist Danışmanı Dr Sergio herkes, test kiti otomatik olarak Laboratuvar ne arar? kanama duyarsa ne yapmalıdır?
NHS Trust, ücretsiz bir NHS ev adreslerine gönderilir. Dışkı örnekleri küçük miktar- • Karnınızda veya alt bölgeniz- https://www.healthylondon.
bağırsak kanseri tarama kiti gön- larda kan için bir laboratuarda de ağrı org/BCS adresini ziyaret edin
derilen Londralıları testi aldık- Türkçe konuşan toplum üye- kontrol edilir. Kan, polip veya • Açıklanamayan kilo kaybı veya 0800 707 6060 numara-
larında tamamlayıp iade etmeye lerinin bağırsak kanseri tara- bağırsak kanseri belirtisi olabilir. • Alttan bir gerginlik hissi lı telefondan ücretsiz bağırsak
çağırıyor. “Test yapmak hızlı ve masını tamamlaması neden Polipler bağırsaktaki büyümeler- • Sırt pasajınızda veya karnı- kanseri tarama yardım hattını
kolaydır. Semptomları olmayan önemlidir? dir. Kanser değiller ama zamanla nızda bir yumru arayın.
kişiler içindir ve çoğu insan daha Birleşik Krallık'taki Türkçe kansere dönüşebilirler.
fazla araştırma gerektirmez. Bu konuşan toplumunda bulunan
yüzden size bir kit gönderilirse, yetişkinlerin taramaya katılma Birisi bağırsak kanseri tara-
lütfen kullanın.” olasılıkları genellikle daha dü- ma kitini kullanmıyorsa başka
Bağırsak kanseri taraması, ba- şüktür. Bağırsak kanseri tarama- birine verebilir mi?
ğırsak kanserini önleyebilir veya sı, bağırsak kanserini önlemenin Hayır, aldığınız bağırsak kan-
tedavisi daha kolay olduğun- veya tedavisi daha kolay oldu- seri tarama kiti size özeldir ve
da erken bir aşamada bulabilir. ğunda daha erken bir aşamada yalnızca sizin tarafınızdan kulla-
Araştırmalar, testi tamamlayan- teşhis etmenin en iyi yollarından nılmalıdır. NHS numaranız gibi
ların bağırsak kanserinden ölme biridir. özel bilgileri içerir.
olasılığının yüzde 25 daha az ol-
duğunu gösteriyor. Bununla bir- Test nasıl tamamlanır? Bağırsak kanserinin belirti-
likte, Londra'da bağırsak kanseri Bağırsak kanseri tarama tes- leri nelerdir?
taraması alımı, özellikle etnik tinizi tamamlamak basit ve Ücretsiz NHS bağırsak kanseri
azınlık topluluklarının yoğun ol- yapılması kolaydır. Tabureni- tarama testi, semptomu olma-
duğu ilçelerde, İngiltere'nin geri ze dokunmanıza gerek yoktur. yan kişiler içindir.
kalanından daha düşüktür. Dışkınızı yakalamak için bir kap Aşağıdaki belirtilerden her-
Burada Dr Sergio, tüm gerçek- veya tuvalet kağıdı kullanıyorsu- hangi biri üç haftadan uzun
lere sahip olduğunuzdan emin nuz. Ardından, sağlanan plastik süredir devam ediyorsa, yakın
olmak için bağırsak kanseri ta- çubuğu kullanarak küçük bir ör- zamanda bir bağırsak kanseri ta-
ramasıyla ilgili önemli soruları nek toplamanız yeterlidir. Çubu- rama testi yaptırmış olsanız bile
yanıtlıyor. ğu numune şişesine koyar, ağzını lütfen doktorunuza başvurun:
kapatır ve laboratuvarda test için • Daha gevşek, daha akıcı dışkı-
Bağırsak kanseri taraması NHS'ye gönderirsiniz - damga larla tuvalete daha sık gitmenize
için kimler uygundur? gerekmez. Testi yapmakla ilgili neden olan bağırsak alışkanlıkla-
Bu, 56 ila 74 yaş arasındaki kısa bir öğreticiyi www.nhs.uk/ rında kalıcı ve açıklanamayan bir ADVERTORIAL